Tradução de "que olhas" para Esloveno

Traduções:

da gledaš

Como usar "que olhas" em frases:

Sempre que olhas para mim, posso vê-la a meditar sobre frases feitas:
Vsakič ko me pogledaš, vidim kako hitro prebiraš svoje reke.
Sempre que olhas para ela, magoas-me.
Ko stalno strmiš v njo, to tako boli.
E não vês o olhar doentio com que olhas os nossos pais?
Ne vidiš, kako si prikazaI starša?
É por isso que olhas para mim, porque não conheces a Baby D.
Zato buljiš vame, ker je ne poznaš.
Como esta noite, e a maneira que olhas.
Kot je ta večer in kako lepo izgledaš.
Promete-me que olhas por ele, depois de eu morrer.
Boš pazil nanj, ko me ne bo več?
Porque é que olhas para mim e achas que sou gay?
Zakaj bi me rada imela za geja?
Parece que... Olhas para dentro do buraco e ele fica a conhecer-te.
Če pogledaš v luknjo, spozna tvoje misli.
Para o resto do mundo, sou o Nathan Petrelli, mas sempre que olhas para mim,
Za ostali svet sem Nathan Petrelli, Pete.
Não é a primeira vez que olhas assim para uma mulher!
Tebi ni prvikrat, da tako gledaš na žensko.
Quanto mais compreenderes aquilo que olhas, mais amigo te queres tornar dele.
Bolj, kot razumete tistega, ki ga iščete, bolj ga boste imeli za prijatelja.
Momo, sei que olhas para mim e vês uma confusão, uma apressada, umas sobrancelhas gigantes não arranjadas.
Zavedam se, da ob pogledu name pomisliš na kaos. Vedno v naglici, nasršenih obrvi, sem videti kot živ primer kontracepcije.
É a terceira vez que olhas para o relógio.
Že tretjič si pogledal na uro.
Diz-me que olhas para mim da mesma maneira.
Reci, da me gledaš tako lepo kot njega.
Como é que olhas para a miúda que amas e dizes a ti próprio que é altura de te afastares?
Kako naj gledam dekle, ki jo ljubim, in si rečem, da je čas, da odidem?
Zombies em toda parte que olhas, e tu estás com medo de fraldas sujas?
Povsod so zombiji, ti pa se bojiš plenic.
Nunca olharias para mim da mesma forma que olhas para a Elena, pois não?
Nikoli me ne bi pogledal tako kot gledaš Eleno, ne?
Olha para as fotos dos crimes ao mesmo tempo que olhas para as fotos das raparigas?
Gledaš fotografije s krajev zločina in obenem fotografije žensk?
É a quarta vez que olhas para o telemóvel, desde que chegamos, esperas alguma noticia?
Že četrtič si pogledala na telefon. Pričakuješ sporočilo?
Pelo maneira que olhas para o meu pacote Backstrom completo, entraste neste culto para curar o teu lado gay.
Vidim, da me gledaš. V kultu si, da bi se ozdravil gejevstva.
É a terceira vez que olhas pela janela.
Že trikrat si pogledal skozi okno.
Em que olhas ao teu redor Verás que a felicidade está
Ljudem bo potreben poglavar in to si ti...
Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não podes contemplar a perversidade, por que olhas pára os que procedem aleivosamente, e te calas enquanto o ímpio devora aquele que e mais justo do que ele.
Prečiste so tvoje oči, da bi gledal hudo, in nepravde ne moreš videti: zakaj gledaš na tiste, ki ravnajo izdajalski, molčiš, ko brezbožnik požira pravičnejšega od sebe?
1.0399301052094s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?